Václavské náměstí 21, 356
+420 604 554 020
НАШИ УСЛУГИ

Перевод документов для свадьбы в Чехии

01.
Перевод документов

Мы поможем вам определить, какие документы для свадьбы в Чехии нужно собрать в вашем конкретном случае. Вместе с вами получим все необходимые справки и сделаем их заверенный перевод. Перевод документов обязателен для всех иностранцев. 

02.
Подача заявления

Мы подробно проинформируем вас о всех деталях подачи заявления чешский ЗАГС (Метрику) и будем сопровождать вас на всех этапах данной процедуры.

03.
Перевод церемонии

Для официального заключения брака в Чехии на свадебной церемонии обязательно присутствие судебного переводчика. Мы осуществим перевод непосредственно свадебной церемонии. А также можем предложить вам услуги ведущего на вашей свадьбе.

Организация небольшой свадьбы

Если вы мечтаете о небольшой свадьбе в Чехии с немногочисленным количеством гостей, мы предлагаем вам помощь в ее организации и проведении.

Почему мы?

  • Мы являемся лицензированными судебными переводчиками в Чехии. Ваши документы будут переведены с соблюдением всех норм и стандартов, которые требует закон Чешской Республики.
  • 25 лет опыта работы с переводами в разных сферах и наша квалификация позволяют нам переводить даже самые сложные документы.
  • Мы имеем большой опыт с переводом документов и проведением как официальных, так и символических свадебных церемоний в Чехии.
  • Мы разбираемся во всех бюрократических процедурах, что значительно облегчит для вас процесс подготовки к свадьбе и законной регистрации вашего брака в Чехии.
  • Мы не свадебное агентство, но мы готовы помочь вам в большом спектре организационных вопросов. Начиная от выбора места проведения вашей свадьбы, и, заканчивая предоставлением услуг ведущего на свадьбу в Чехии.

Документы необходимые для брака в Чехии

  • Действительный заграничный паспорт
  • Свидетельство о рождении
  • Подтверждение дееспособности для вступления в брак
  • Подтверждение брачной правоспособности
  • Документы о семейном положении
  • Свидетельство о смерти супруга или решение суда о разводе, если вы уже ранее состояли в браке
  • Подтверждение легального пребывания вас как иностранца на территории Чешской Республики
Мы будем рады сделать ваш праздник незабываемым!

Организация небольшой свадьбы в Чехии

Мы хотим подчеркнуть, что мы не свадебное агентство, но мы можем максимально помочь вам самим организовать вашу маленькую свадьбу в Чехии.

Что мы можем для вас сделать:

  • Помочь вам со сбором, переводом и оформлением всех необходимых документов
  • Найти подходящий для Вас ЗАГС и договориться с ним о проведении вашей свадебной церемонии, оформить все необходимые заявления в соответствии с законами Чешской Республики
  • Посоветовать вам лучшие места для свадьбы и договориться с ними о дате и времени
  • Встретить вас в аэропорту и помочь с заселением в гостиницу
  • Устроить сопровождение в иммиграционную полицию и ЗАГС
  • Перевести свадебную церемонию на русский язык
  • Перевести свидетельство о браке
  • При необходимости взять на себя роль ведущих на вашей свадьбе

! Важно

Церемония бракосочетания для иностранцев, не знающих чешский язык, обязательно должна быть переведена именно судебным переводчиком, иначе она будет считаться недействительной согласно законам Чешской Республики.

Отзывы
testimonial-team (Demo)
Елена Быстренко

«Очень благодарна Татьяне и Роману за то, что помогли справиться со всеми нюансами бумажной волокиты! Все прошло быстро и безболезненно. Если вдруг решим пожениться еще раз, тоже обратимся к ним! :)))»

testimonial-team (Demo)
Сергей Зубов

«Роман и Татьяна помогли решить все проблемы с оформлением документов, съездили с нами в полицию и в загс, без чего мы бы, сами не справились. Нам посоветовали прекрасный замок, сама свадьба прошла незабываемо и мы очень рады, что воспользовались их услугами! Спасибо большое еще раз! »

testimonial-team (Demo)
Галина Афансьева

«Благодарим вас за этот чудесный день! Благодаря вам все прошло очень гладко, и мы могли ни о чем не беспокоиться! »

Контакты
Адрес
Václavské náměstí 21, 356,
Прага, Чехия
Почта
t.hujerova@seznam.cz
Телефон
+420 604 554 020
Часы работы
По договоренности
Отправить заявку

Карта