Václavské náměstí 21, 356
+420 604 554 020 (What's App, Viber)

Документы для свадьбы в Чехии

Конечно же, удобным вариантом было бы расписаться на родине, а в Чехии сыграть красивую символическую свадьбу. Но если вы решили провести церемонию здесь, то мы постараемся помочь вам разобраться в том, какие документы для свадьбы вам для этого необходимы.

Что нужно знать?

Где регистрировать брак в Чехии

Если вы граждане одной страны, то вы можете заключить брак в посольстве вашей страны. Здесь все просто, процедура регистрации ничем не будет отличаться от регистрации брака у вас дома.

Если вы не являетесь гражданами одной страны, то регистрировать брак вам нужно в чешском ЗАГСе, который называется здесь Матрикой.

Процедура проходит по чешским законам и по итогу вы получаете чешское свидетельство о браке. Его заверенный перевод вы покажете в паспортном столе родного города, где вам поставят штамп в паспорт.

Брак в Чехии
Документы для матрики
  • Заграничный паспорт
  • Внутренний паспорт
  • Свидетельство о рождении (часто запрашивают именно оригинал)
  • Медицинска страховка
  • Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак
  • Если вы разведены — свидетельство о разводе
  • Если вдова/вдовец — свидетельство о смерти супруга
  • Подтверждение о законном пребывании на территории ЧР (справка действует 7 дней, поэтому брать ее нужно прямо накануне церемонии в полиции для иностранцев)
Важно!

Все документы, выданные заграницей должны быть переведены на чешский язык официальным судебным переводчиком.

На свадьбе обязательно присутствие судебного переводчика, который будет проводить церемонию.

Документы для матрики
Чем мы будем вам полезны

Мы — официальные судебные переводчики с русского на чешский язык. Мы переведем для вас все необходимые документы для свадьбы и проведем устный перевод свадебной церемонии. Подробнее об услугах перевода.

У нас есть 25 лет опыта в переводе и оформлении документов для свадьбы в Чехии. Мы сможем сориентировать вас в том, какие документы нужны именно вам. Где и каким образом их достать. Мы помогаем собрать необходимые справки и пройти все бюрократические процедуры, связанные с оформлением брака в Праге и в Чехии. Подробнее об услугах оформления документов для свадьбы.

Документы для свадьбы в Чехии

Оставьте комментарий